1. Does the alderman usually duck questions from reporters?

Weicht der Stadtrat gewöhnlich Fragen von Reportern aus?

2. The duck is between Abel and the sheep in scene 4.

Die Ente: in Bild 4, zwischen Abel und dem Schaf.

3. When embarking on an audacious crime a duck needs a willing accomplice.

Wenn man sich auf ein waghalsiges Verbrechen einlässt, braucht eine Ente einen willigen Komplizen.

4. Maybe Asian specialities, such as crispy duck or Nasi Goreng from the wok?

Asiatische Spezialitäten wie knusprige Ente oder Nasi Goreng aus dem Wok?

5. Frank Donald Drake (born May 28, 1930) is an American astronomer and astrophysicist.

Frank Donald Drake (* 28. Mai 1930 in Chicago) ist ein US-amerikanischer Astronom und Astrophysiker.

6. He met the Chief Executive, Financial Secretary Donald Tsang and representatives of the Hong Kong Bankers' Association.

Er traf mit dem Chef der Exekutive, mit Finanzsekretär Donald Tsang und Vertretern des Bankenverbands Hongkong zusammen.

7. In 1962, based upon the work of Kunihiko Kodaira and Donald Spencer, Kuranishi constructed locally complete deformations of compact complex manifolds.

1962 konstruierte er aufbauend auf den Arbeiten von Kodaira Kunihiko und Donald Spencer lokal vollständige Deformationen kompakter komplexer Mannigfaltigkeiten.

8. ( TNG : " The First Duty ") Among Picard's friends at the Academy were Donald Varley , Cortin Zweller , Marta Batanides , and an acquaintance called " A.F.

In einer Bar in der Nähe der Basis wird er von einem Nausikaaner niedergestochen, weil dieser Zweller im Dom-Jot betrogen hat. Er erhält ein Künstliches Herz .

9. The main causes of preventable deaths in Britain are tobacco and alcohol, says the chief medical officer for the British government, Sir Donald Acheson.

Tabak und Alkohol sind in Großbritannien nach Aussage von Sir Donald Acheson, dem obersten staatlichen Gesundheitsbeamten, die Hauptverursacher verhütbarer Todesfälle.

10. The DONALD study has been conducted in Dortmund, Germany since 1985 to examine the complex relations between nutritional intake, metabolism and growth from infancy to adulthood.

Die DONALD Studie wird seit 1985 in Dortmund durchgeführt, um die komplexen Wechselwirkungen zwischen Ernährung, Stoffwechsel, Entwicklung und Wachstum bei gesunden Kindern zu analysieren.

11. The acute oral toxicity of active substance to a quail species (Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) or Bobwhite quail (Colinus virginianus) or to mallard duck (Anas platyrhynchos) must be determined.

Die akute orale Toxizität des Wirkstoffs muß an einer Wachtelart (Japanische Wachtel — Coturnix coturnix japonica — oder Bobwhite — Colinus virginianus —) oder an Wildenten (Anas platyrhynchos) festgestellt werden.